Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you be nice.
優しくね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you be here?
ここに来れたの？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you be good.
- いい子してるのよ。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- how can you be sure?
- なんでそんなことわかるんですか？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- how can you be so sure?
- どうしてそう言いきれる？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
well, how can you be certain?
どうしてわかるの？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how-how long will you be gone?
どれぐらいの期間行くの？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you be?
私と代わってみる？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you be careful.
- 気をつけてね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- how can you be so sure? - look.
なんでわかる?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- how could you be so stupid?
- あんたはなんでそんなに馬鹿なの？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you be shy about anything?
シャイってなんだよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imbecile, how can you be so silly?
キティ... なんでそんなに 間抜けなの？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus! how can you be so irresponsible?
どうしてそんなに無責任でいられるんだ？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-wouldn't you be?
君もだろ？
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: