You searched for: hugging (Engelska - Japanska)

hugging
ハグ

no hugging!
ハグは駄目だ！

hugging pillow
抱き枕

no hugging. no hugging.
ハグしない ハグしない

they are hugging and kissing.
彼らが抱き合ってキスしている。

hugging me, smiling at me.
ハグしてくる 笑いかけてくる

what's with all the hugging?
何なの あのハグ？

dad...no... is it a hugging gun?
抱き銃？ カアさん 銃と警察だ

-this custom of hugging and kissing.
ハグやキスが習慣なんだ

are we done with the hugging and learning?
抱擁と お勉強は 終わった？

they're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。

then we were hugging and... i hired her back.
で、抱き合って しょうがないから雇い直したよ

- i'm thinking about hugging you max.
マックス あなたを抱きしめたい

no, no, no, no, no. no, no hugging, no.
いや ハグはだめだ

okay. that's cool. - what's with the hugging?
勿論 主人だもの 大丈夫あなた？

i really hope this tree hugging crap isn't on the final.
こいつに生まれ変わるのは ごめんこうむりたいが

a hug? jesus christ. why are you hugging my husband?
- なぜ夫にハグしてるの

and thinking lam arrested, but mr. bill is hugging me and crying.
そして逮捕されたのだと思っていました。 でもミスター・ビルは 抱きしめて泣きました。

personally i don't feel these tree hugging traitors deserve steak.
個人的には 裏切り者にステーキなんて

next thing you know... flowers in your hair, and everybody's hugging everybody.
next thing, you know, flowers in your hair, everybody's hugging everybody.