You searched for: hypnotized (Engelska - Japanska)

hypnotized
催眠

i was hypnotized.
魔法にかけられそうだった

was i hypnotized?
今も催眠状態？

- nope. just hypnotized.
- いや ただ催眠術をかけられてるだけさ

but he's hypnotized.
でも 彼は催眠状態にあるんでしょ

from when you were hypnotized?
何も覚えてないの？

huh. okay, he's hypnotized.
ふん 彼 催眠状態だわ

hypnotized him. eight minutes.
催眠術かけたの ８分間だけ

he was hypnotized during the show.
何なんだ？

have you ever been hypnotized before?
催眠術を受けた事は？

carl, is this the man who hypnotized you?
カール 君に催眠術をかけたのは この人？

- oh, i've been hypnotized, have i?
- 俺が催眠術にかかってるって？

jane, trust me. i'm not hypnotized.
ジェーン 信じてくれ 俺は 催眠術なんかかかってないよ

a hypnotized saint is still a saint.
やっぱり聖人のままなんだ

and anyone can be hypnotized. she was very good.
それに催眠術も使えるしね 彼女はかなりの達人だった

- for implanting a suggestion. he's hypnotized.
- 暗示にかかっている 催眠術をかけられてる

what it means is i never really hypnotized you.
それは 僕は君に催眠術など かけていないという意味だ

neither did minelli when i hypnotized him to stop smoking.
局長が禁煙出来るように僕が催眠術をかけた時も そうだったよ

oh, in the context of someone letting himself get hypnotized,
誰かさんが 催眠術にかかって もうちょっとで

so you hypnotized yourself at your first group support meeting?
じゃ 支援グループの最初の集会で 自分に催眠術をかけたの？