You searched for: i like a bit but x love yet (Engelska - Japanska)

i like a challenge.
チャレンジは嫌いじゃ無い

i like a garden tree.
私は植木が好きだ。

-a bit, but much better.
息切れは？

i like a girl who can fight.
戦闘的な女性が好きだ

i like a dog very much [m]
僕は犬が大好きです。

i like a guy who can take the heat.
私 悪口も気にしない男子が好き

i don't know, it seems like a bit of a reach.
さあな 少し手が届く範囲のようだ

i can see how maybe it was, like, a little bit, but not anything that's...
- 思い出す どんなだったか 少しだけ でもあんな事...

kind of a red. i like a lot of noise.
種類は赤で 雑音が一杯で

they often say i like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。

- well, i like a girl with a hearty appetite.
オレって食欲旺盛な人が 好きなんだ

i mean it were busy for a bit but terry's pissed off back to sangin.
それはちょと無理だと思うけど テリーは怒ってサンジンに戻った

- like a sister that i like.
- 妹みたいなんだ

and even though i like a couple of them, the law is the law.
俺は好意を持っているが、 法律は法律だ

after watching me for a bit, did i seem like a good woman?
ウフッ｡ あっ｡ しばらく 私のこと 見てたら ちょっとは いい女に思えてきた？

i like this town as it is. although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。

(doc) i like a juicy rib eye with a loaded baked potato.
俺はリブと 焼きポテトだ

i like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。

* i like to grab you by the hair * damn, that was like a death threat.
脅してるつもりか

it may look ridiculous to you lister, but i like it like this. it makes me feel like a man.
私は気に入ってる 男らしい髪形だ