Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wonder if this is love.
これって、恋なのかしら。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if this rumor is true.
この噂は本当かしら。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if...
そうだと思うが...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if this rumor is true. [f]
この噂は本当かしら。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wonder if our...
我々はどうか分からない...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if amemiya is ok with okinawan cuisine.
あっ 雨宮さん 沖縄料理 大丈夫かな?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if this happened to laurence olivier?
大女優ならどうするかしら
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if i could--
よければ話を
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if he's here.
彼はここにいたかしら
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this car is mine.
この車はわたしのだ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wonder if he's really sick?
彼は病気なのではないかしら。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if she lives nearby.
ねえ? っていうかさ 近所に 住んでるのかな?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if she's feeling well
今朝は ご機嫌いかが
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if he'll come tomorrow.
彼はあした来るかな。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this car is out of date.
この車は時代遅れです。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
because sometimes i wonder if i'm...
もしかしたら 私も同じなんじゃないかと
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
josh, this car is irreplaceable!
代わりは無いんだぞ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this car is made in japan.
この車は日本製です。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wonder if this happiness that clings to me will collapse right now
私に纏わりつくこの幸せは もしかして今すぐにでも崩れてしまうんじゃないかって
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this car is used by my father.
この車は父によって使われます。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: