Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
not if we hold true to each other.
我らに信義あるうちは無駄ではない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we consoled each other.
私たちは互いに慰め合った。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we embedded each other?
私たちは、_お互いを組み込み?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we shoot each other.
- 同時に撃ちあおう
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for each other.
互いのためだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accept each other.
互いを受け入れるんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we don't take care of each other, who will?
仲間同士 助け合わなきゃね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's each other.
一人一人なんだ だから 心配ない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you know each other?
- 知り合い?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look after each other.
約束してくれ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we missed you so much!
会いたかった
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sam! - find each other.
サム!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we missed you, father.
- 父上、皆 待っていました
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
either we missed scylla--
見逃したのか それとも━
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sorry we missed the game.
"そこでマーク・ジャクソンがカーク・トーマスへの ノールックパスで・・・" 試合見れなくて残念ね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-they're attacking each other.
- お互いを攻撃してます
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avoid each other's society.
互いに顔を合わせるのを避ける。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we missed you. your sister did too.
お前がいなくて寂しかった
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not sure how we missed it.
見てねえ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: