Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mapnik has typically been embedded in python applications which deliver their maps over the internet although scaling improvements have meant that mapnik has recently been getting used to create high resolution paper maps too.
mapnikは通常、インターネット経由でマップを配信するpythonアプリケーションに組み込まれていますが、スケーリングの改善により、最近では高解像度の紙のマップの作成にも使われるようになりました。
faster (high-res images) in this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. use this mode only for very high-resolution and sharp images.
高速 (高解像度の画像) 自動検出は高速になりますが、赤目でない部分が赤目として検出される可能性が高くなります。このモードは高解像度のシャープな画像にのみ使ってください。
\<ahelp hid=\".\"\>the document can be printed in high resolution.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>ドキュメントは高解像度で印刷できます。\</ahelp\>
