You searched for: it universal software project mgmt (Engelska - Japanska)

adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。

it's universal instinct for mothers to be protective of their young.
子供を想う母親の気持ちは どの種族でも同じだと思います

a significant share of them make use of osgeo software projects throughout the implementation process.
その多くは、osgeoのソフトウェアプロジェクトを利用しています。

the osgeo foundation does not recommend or guarantee any associated software, projects, or companies found within.
osgeo財団は、この中でいかなる関連するソフトウェア、プロジェクト、または企業を推奨または保証するものではありません。

**website:** https://52north.org/software/software-projects/sos
**webサイト:** https://52north.org/software/software-projects/sos

& kde; is a free software project that lives from voluntary contributions. everybody is encouraged to contribute to & kde;. not only programmers are welcome. there are many ways in which you can help to improve & kde;:
& kde; は、多くのボランティアによって支えられたフリーソフトウェアプロジェクトです。プログラマに限らず誰でも & kde; に貢献することができます。あなたは & kde; をよりよいものにするために、様々な方法で手伝うことができます。