You searched for: love lives forever (Engelska - Japanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Japanese

Info

English

love lives forever

Japanese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Japanska

Info

Engelska

no one lives forever.

Japanska

誰も永遠には生きない

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and i'll leave your lives forever.

Japanska

それで俺は 永遠に消える

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

despite every effort, no one lives forever.

Japanska

どんな努力をしても 誰も永遠には生きない

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

to live forever?

Japanska

永遠に生きる為に?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

♪ live forever, man

Japanska

は¶永遠に生きる、男を

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

may you live forever.

Japanska

永遠に生きるよう祈る

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"shed no tears for me. my glory lives forever. "

Japanska

"涙は流すな 栄光は永遠に生き続けるから"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i want to live forever.

Japanska

私は永久に生きたいのです。

Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

once completed, they and my brother will be out of our lives forever.

Japanska

これが終われば mi6も兄貴も 僕らとは一切縁が切れる

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do you want to live forever?

Japanska

永遠に生きたいですか?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

not all of us can live forever.

Japanska

みんなが不死身じゃないぞ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in essence, we all live forever.

Japanska

"本質的には 永久に生き続ける"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i thought he'd live forever.

Japanska

永遠に生きているものだと思ってた

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

love live!

Japanska

ラブライブ!

Senast uppdaterad: 2015-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

humans were never meant to live forever.

Japanska

人間は決して永遠には生きられないものだ。

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

to live forever is to die 10,000 times.

Japanska

永久に生きることは 10,000回死ぬことです

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

but to live forever is to die 10,000 times.

Japanska

永久に 生きるということは 10,000回 死ぬことだ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

if you kiss me right now... will i live forever?

Japanska

君がキスしてくれたら 僕は永遠に生きられるかな?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

for the poor sods i see in silly dead positions every day due to something in their love lives.

Japanska

愛の生活に失敗して死んだ 愚かな やつらを見てみろ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

"they shall live forever in the glory of his kingdom.

Japanska

でも私のために命を失う者は 永遠に天国で過ごす。

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,338,601 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK