Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
merrily, merrily merrily, merrily
- しょうがないでしょ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
merrily oblivious as we labor tirelessly
働き過ぎで 季節の変化を忘れてた
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“eat and drink merrily for what you did in the days gone by.”
「あなたがたは,過ぎ去った日(現世)で行った(善行の)ために,満悦して食べ,且つ飲め。」(と言われよう)。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lets find him.....# #.....while confined channel guided us.....# #.....he would define his pathways.....# #.....and loiter along them merrily.....#
- 消えたあいつを 探しに行こう -----* *----
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: