You searched for: misplace (Engelska - Japanska)

hey, we do not misplace evidence.
証拠は置き違えない

but i did misplace my cell phone.
携帯電話を失くしたんだ

that's not just something you misplace.
ただの失くし物じゃないだろ

assuming i don't misplace the numbers.
番号をなくすと思ったか

someone misplace if he leaves note. it is not uncommon.
伝言も残してないのは おかしいと思いますが･･

it's not my problem if your people misplace things.
おたくの捜査員が間違った場所に置いたとしても 私の問題じゃないから

are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。

if you don't enter an email+password combination you won't be able to access your data if you misplace the memocard or the code.
メールアドレスとパスワードの組み合わせを入力しないと、memocard やコードを紛失するなどした場合、ご自分のデータにアクセスすることができなくなります。