Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but still.
それにしても...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is alone.
彼は一人っきりである。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alone but happy
私は一人ですが幸せです
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this one is alone.
こいつは一隻のみだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is alone again.
トムがまたぼっちだ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one is alone, truly
誰も一人じゃない 本当よ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll go alone. but...
1人で行くけど―
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believe me no one is alone
私を信じて
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p. r. is alone and hiding.
通報者は 一人で隠れています
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the moon is high
月は高い
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moon is no egg.
月は卵じゃありません
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the moon is risen.
月は昇った。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and the moon is eclipsed
月は(蝕?)けり,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the moon is already up.
月はもう上がっている。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
moon is goddess-- wife of sun.
月は女神で 太陽の妻です
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the moon is the earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: