Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risk management
リスク管理
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
environmental risk management
環境リスクマネジメント
Senast uppdaterad: 2011-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sutter risk management.
サター危機管理社だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financial & risk management
金融・リスク管理
Senast uppdaterad: 2011-03-15
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
risk management (procedure)
リスクマネジメント
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
risks management
危機管理
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
as the head of a successful risk management firm,
成功を収めた危機管理会社の社長として
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the book is more than a mass market précis of his insights into security and risk management.
この本に書かれているのは 大衆向けに警備と危機管理についての 彼の見識をまとめた以上の内容だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sutter risk management for murder, but so far none of it adds up to a coherent whole.
サター危機管理社の社長の逮捕も 今のところ どっちも 理路整然とした 全体像まで掴めてない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
captain...sorry to interrupt, but there's a daren sutter here from sutter risk management.
警部 邪魔してすみませんが サター危機管理社の ダレン・サターが来て
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me guess: the client who hired sutter risk management to investigate wallace rourke is our new suspect in his murder.
つまり ウォレス・ロークを捜査しろと サター危機管理社を雇った依頼人は 彼を殺した容疑者と言えるわ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cargill risk management creates and provides risk management products to mitigate the underlying commodity price risk which our clients are exposed to as part of their normal course of business. learn more.
カーバル・インベスターズ は独立経営している カーギルの子会社であり、オポチュニティー投資のグローバルリーダーです。 カーバル・ インベスターズについては下記のリンクで詳しくご説明しております。
Senast uppdaterad: 2011-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i was going to send it to risk management, legal, the partners, everybody, but then-- then the sec started sneaking around, so i was told to keep my mouth shut.
メールを書いて 送るつもりだった リスク管理に 全員に でも secがうろつき始めた
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risks managements
リスクマネジメント
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.