You searched for: not all that wander are lost (Engelska - Japanska)

not all that again.
もう、イヤよ

we are not all that safe.
私たちは思っているほど安全ではない。

- but not all that legal.
- 合法では無いかも

all that--
そう言う事は全て

not all dead.
死んでないわよ

some, not all.
いくらかはね 全部じゃない

my family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。

not all alone.
今 防ぐのは

not all that significant, i'm afraid.
それほど重い価値はない

that's not all.
そのほかに

and probably not all that surprising to the delegation.
それに代表派遣団を 驚かすようなものでもない

- means we are lost.
- 迷子になったの

we are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。

dr. brennan and i are lost.
ブレナン博士とぼくは 仕事ができません

many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。

actually, you know, i'm really not all that hungry.
実はね そんなに 減ってないんだ

- lucky, they're not all that angry. - ours is.
ー幸い、それほど凶暴じゃなかった ーうちのは違うよ

i'm not all that comfortable with your arrangement with detective fusco.
ファスコを使うのは 関心しないな

all that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。

and that lives are lost... and with them, oftentimes, their greatest achievements.
しかも、命がけだ... それらが彼らの使命だからな、