You searched for: popping (Engelska - Japanska)

popping
ポップ (ダンス)

mac... popping...
マック... ポップングして...

ear popping sensation
耳がキーンとする感じ

my ears are popping.
耳がおかしい

you call that popping?
何がシュポッとだ

pop! that's popping.
これが「ポップ」だ

popping sensation in ear
耳がキーンとする感じ

just popping to the loo.
ちょっとトイレ

anyone else popping by?
他にお客様は？

bkb's both popping off!
防御の効果も間もなく切れる！

[fireworks whistling, popping]
[花火が鳴り弾ける]

and then safe jobs popping up.
すると、その途端... 金庫破りが頻発した

it's popping up everywhere.
広がり始めてる

feel like popping a cork, sugar?
ちょっと･･･飲みに行かない？

popping sensation in ear (finding)
耳がキーンとする感じ

how exactly does it keep popping up?
何度もどのような形で?

ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。

everywhere i look, this guy keeps popping up...
何を見てても この人物が浮上

- all the veins popping out of his biceps.
- 血管浮き出てたな - やめろよ！

fresh air, just popping outside for a moment.
空気を吸いに。 ちょっと外を歩いてくる。