Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- i have the president and cale calling.
2人と繋がってる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the president and his entourage were injured.
社長とその取り巻きが怪我をした。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eyewitnesses say the vice president and his supporters...
「目撃者によると 副大統領と彼の支持者が」
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three candidates ran for president and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he has intentions to kill the vice president and his staff.
副大統領と関係者を殺害しようと
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've got eyes on the president and he is secure.
繰り返す 大統領を確保した
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
just make sure you can get to the president and get her out of here.
必ず大統領を連れ出してくれ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, i am the president, and i am ordering you to open that door.
そう、私は大統領よ ドアを開けるように命令します
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what i did i thought was the best for the president and for this country.
だがそれも大統領のためだ 国のためでもある
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i appoint toraji koinobori as the new president and haiji as the new vice president.
2代目新社長は鯉之堀トラジ! 専務には鯉之堀ハイジを任命するっ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frito became vice president... and rita, the former prostitute, became first lady.
そしてフリトーが副大統領に そして元娼婦のリタは大統領夫人になった
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, you, the president, and anyone connected to you could be in serious danger.
みんな危険に さらされているんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now they're putting the vice president and his team in a single small space.
副大統領の一団はいま 外部から遮断された空間に
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. vice president, i believe juma came here to humiliate the president and stage a public execution.
ジュマは大統領に屈辱を与えて 公開処刑するのが目的だと思います
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as both the president and the vice president of the united states are unable to discharge the duties of their offices
アメリカ合衆国大統領と 副大統領は 責務を履行することが できなくなりました
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm gonna need a copy of the president and the first gentleman's secret service details.
シークレット・サービスの詳細資料をくれ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
robert w. monster is the founder, president, and ceo of gmi (global market insite).
ロバート w. モンスターは、gmi (グローバル マーケット インサイト) の創業者であり、社長および ceo を兼任しています。
Senast uppdaterad: 2006-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, the president and i are gonna be exploring every option available to make sure that we protect all the citizens of this country.
テロリズムに国境はなく・・・ 大統領と私は・・・ この国の国民を守るために あらゆる手段を可能にしておく 必要があると考えたのです
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to announce that i, randy mcholland, am running for union president, and i would appreciate your support.
私こと ランディ・マルホランドは 組合長に立候補する 君等の応援を頼みたい
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: