You searched for: reinhardt (Engelska - Japanska)

reinhardt
ラインハルト

"dr. reinhardt".
「ドクター・ラインハルト」

talk to reinhardt.
- ラインハルトに話して

dr. lance reinhardt.
ドクター・ランス・ラインハルト

a banker. name's reinhardt.
銀行家のラインハルト

see what else you can find out about reinhardt.
ラインハルトについて 何かないか調べて

dr. reinhardt will see you as soon as he can.
ドクター・ラインハルトは できるだけ早く お目にかかります

isn't that the reinhardt warrant on your desk?
おまえの机の上に ラインハルトの令状がないか？

all right. what have you got for me on reinhardt?
ラインハルトについて 何かわかった？

no, i've been waiting on the reinhardt warrant for--
いや 俺はその令状を待ってるところ・・・

elise was outside talking with lissie calhoun when wiley and reinhardt appeared.
ワイリーとラインハルトが来た時 エリスは リッシー・カルフンと外で 話していました

still, it's not something that would inspire confidence in reinhardt's patients.
やはり ラインハルトの患者達に 信頼を与えるものでは 無いわね

well, so you say, and dr. reinhardt, but elise's sailing companion didn't say so.
あなたとドクター・ラインハルトは そう言いますが エリスのボート仲間は そうは言わなかった

you found an ally in the form of dr. lance reinhardt, and together, they started drugging elise vogelsong in carefully calibrated doses so that the world around her would believe that she was going mad.
エリスに処方する薬の量を注意深く加減して まわりの人間が 彼女は気が変になったと 思うように薬漬けにし始めた

i'm quite sure that dr. reinhardt is signing a plea deal right now, but if your client's clever enough, he might be able to save his own neck and just serve life without parole.
ドクター・ラインハルトは今すぐにでも 司法取引に応じると思いますよ でも 依頼人が十分に利口なら