Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
$[officename] writer fields are identified by the <sdfield> tag in an html document. the field type, the format, and the name of the special field are included in the opening html tag. the format of a field tag that is recognized by an html filter depends on the field type.
html ドキュメントでは、\<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> writer のフィールドは <sdfield> タグで囲まれます。html の開くタグには、フィールドの種類、書式、そして特殊フィールドの名前が含まれます。html フィルタが認識するフィールドタグの書式は、フィールドの種類によって異なります。