Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shechaniah, rehum, meremoth,
シカニヤ、レホム、メレモテ、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the sons of shechaniah; the son of jahaziel, and with him three hundred males.
ザッツの子孫のうちではヤハジエルの子シカニヤおよび彼と共にある男三百人。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after them repaired zadok the son of immer over against his house. after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
その後にインメルの子ザドクが、自分の家と向かい合っている所を修理し、その後にシカニヤの子シマヤという東の門を守る者が修理し、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the sons of shechaniah, of the sons of pharosh; zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
パロシの子孫のうちではゼカリヤおよび彼と共に系譜に載せられた男百五十人。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.
トビヤはアラの子シカニヤの婿であったので、ユダのうちの多くの者が彼と誓いを立てていたからである。トビヤの子ヨハナンもベレキヤの子メシュラムの娘を妻にめとった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sons of hananiah; pelatiah, and jesaiah: the sons of rephaiah, the sons of arnan, the sons of obadiah, the sons of shechaniah.
ハナニヤの子らはペラテヤとエシャヤ、その子レパヤ、その子アルナン、その子オバデヤ、その子シカニヤである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sons of shechaniah; shemaiah; and the sons of shemaiah; hattush, and igeal, and bariah, and neariah, and shaphat, six.
シカニヤの子らはシマヤ。シマヤの子らはハットシ、イガル、バリア、ネアリヤ、シャパテの六人である。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of elam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in israel concerning this thing.
時にエラムの子孫のうちのエヒエルの子シカニヤが、エズラに告げて言った、「われわれは神にむかって罪を犯し、この地の民から異邦の女をめとりました。しかし、このことについてはイスラエルに、今なお望みがあります。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: