Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allow application tips
アプリケーションのヒントを有効にする
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the allow application to interact with the desktop checkbox.
[アプリケーションにデスクトップとの対話を許可する]のチェックボックスを選択します。
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c:\\\\program files\\\\diskeeper corporation\\\\diskeeper select the allow application to interact with the desktop checkbox.
[間隔]を 1000 に設定します(間隔は、再試行されるまでの秒数です。
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& java; allows applications to be downloaded and run by a web browser, provided you have the necessary software installed on your machine. many web sites make use of & java; (for example, online banking services or interactive gaming sites). you should be aware that running programs from unknown sources could pose a threat to the security of your computer, even if the potential extent of the damage is not great.
& java;は、必要な時に、ダウンロードされてwebページで実行されるアプリケーションです。多くのwebサイトでjava;が使用されています(例えば、オンラインバンキングやネットゲームサイト等)。ですが、例え想定されるダメージは大きくは無いとは言え、見ず知らずのソースからのプログラムを実行するということは、あなたのコンピュータのセキュリティを脅かすことにもなります。ご注意下さい。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering