Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bow before me.
頭が高いぞ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and time, cast thy shadow before me,
"時は汝の影を投げj掛けた"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he walked before me.
彼は私より先に歩いた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
before me, have done this?
私の前に これをやった人?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a girl appeared before me.
少女が私の前に現れた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
before me, it was father.
父の意思でもある
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my duty is always before me.
私のつとめはつねに念頭にある。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how did he notice before me?
ごめん なぜ僕より先に気づく?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kneel before me and die, scum!
オレの前に ひざまずくと死ぬぞ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
five before me? he's lying.
- 俺の前に5人も?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring glory to this hero before me.
この英雄に栄光をもたらしたまえ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was commander of the autobots before me.
彼はオートボットの司令官だった 私の前。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- somebody's been in here before me.
- 誰かが私の前に侵入してる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were three people waiting before me.
私の前に3人の人がまっていた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bend to knees before me...the devil will have you!
我の前では頭を下げよ。 ※悪魔には支払いが必要だ。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for some reason, after you put yourself out before me...
(巧みの声) なんだか 君の その自信に圧倒されて
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the proofs, the figures were ranged in columns before me
"証明式や数字が 私の前に広げられ"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering