Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these are the emails.
eメールよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the emails are spam and should be reported
メールは不適切です
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emails are sent too frequently.
メールが不適切であるemails are sent too frequently.
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your emails are just so depressing.
君のメ一丿lはl、つも暗ガつた
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notify when remote emails are queued
リモートシステムへのメールが送信待ちになったときに通知する
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i read the texts, and the emails!
メールを読んだんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er, the taunts, the emails, the pictures.
罵倒 誹謗中傷のメール 写真
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what simon saw-- the calls, the votes, the emails--
サイモンが見たもの 呼び出し 票 メール --
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all these emails are addressed to congressman delancey's office.
その全部の行き先が 下院議員デランシーの事務所だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shut down the emails, put away the reggie bars, and focus on your wife.
全て遮断して 女房に集中するね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look, i am the one who gets the emails about your lack of effort, man.
俺がメールで、知らされたんだ お前の努力不足についてだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
violent crime is spiking, people are getting hurt, and the leaked emails are connected to almost every case.
粗暴犯罪が起き 怪我人が増えてる 情報漏えいも あちこちで起きてる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the email to send
送信するメール@info email addressee
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. this way also big emails are shown instantly.
メールを選択したときに自動的に読み込まずに、添付ファイルをクリックしたときに読み込むようにするには、これを有効にしてください。これにより、巨大なメールも瞬時に表示されます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay, here they are. the messages and all the emails we've gotten to. do you want me to...
伝言とメールはここに...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enter the email message.
メールのメッセージを入力します。@label:listbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
add an attachment to the email.
メールに添付ファイルを追加します。@action:button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this information only get from the email.
この情報は電子メールからのみ取得します。
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enter the email of the lead author here.
テキストを回転させる角度を選択します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you trace the source of the email?
発信基を追跡できるか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: