Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die with memories not with dreams
夢ではなく思い出で死ぬ
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goal is to die on television.
最高なのはテレビで死ぬこと
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goal is to go international.
海外展開のために準備しているんです
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the thing is, to die well.
いかに死ぬかだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goal is to do it better!
それを上手くやるのが目的だ。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to die with you
私はあなたと死にたい
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish to die with you.
共に死にとうございます
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and my goal is to cut that out.
私の目標はこの計画を 中止することです
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our goal... is to maintain order.
目的は、秩序をことだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goal is still some distance away.
ゴールはまだ先だ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
basically, the goal is to grow a population as large as possible.
できるだけ大きな人口を作る為だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goal is to make it look like we're going to hand matobo over
できるだけ長く、マトボを
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our primary goal is to identify this pathogen.
我々の目的は 病原体を特定することだ サラは...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and they also decree who is to live and who to die.
そして彼等もまた 運命の挟間の中で生きています
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- and i do not want to die with... - you're not gonna die!
お前の為だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey, you guys know the goal of a documentary is to actually document something, right?
キミ達、ドキュメンタリー 番組の目的は ... 実際に映像を 取る事だろう?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"man's first happiness is to know how to die.
"自分でけじめをつけられるのは 幸福な事である"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
guys talk to you all at once and your goal is to get them to go private.
同時に話しかけて来るから 2ショットに持ち込むの
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goal of this reviewers guide is to help you publish a factually accurate and well-informed review.
このレビューガイドは、正確な事実および情報を公開していただくためのガイドです。
Senast uppdaterad: 2007-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: