Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was really scared.
本当に怖がっている
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old man who'd fallen was really buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the old man's.
ご老人の考えだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i know. the old man knows.
知っている 昔からのやつは知っている
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the husband, the old man was depressed for the longest time.
夫 老人は... ...ひどく落ち込んだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the husband, the old man, was depressed for the longest time.
夫はひどく落ち込んだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing, the old man was just checking in. you know how he gets.
何でもない ジジイが ちゃんとやれるか心配してただけだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: