Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there is no god.
神は存在しないと
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one like viktor.
ヴィクターのような人は どこにもいない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one here.
ここには誰もいないよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no-one home.
イギリスでの戦友です
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was no one like hal.
ハルみたいな人は他にいないわ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, there is no one.
いいえ いないわ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was no one like edward.
エドワードの様な者は居なかった
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one to greet me.
私にあいさつするような人はいない。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
like i said, there is no one here.
言ったでしょう、誰もいないよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one comparable to him."
かれに比べ得る,何ものもない。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is no one but desires peace.
平和を望まない人はいない。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is no one reading in the library.
図書館で読書している人は1人もいません。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is no one else. there is just me.
他にはいない 私だけよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is no one left for you to fear, my king.
恐れるに足る者は誰も残っていません 我が王よ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is no use in crying. no one will hear you.
泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'm worried. and...there is no one i can ask.
相談する人が 誰もいないし
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: