You searched for: there is no regret in this world only les... (Engelska - Japanska)

there is no way in this whole wide world
どんなことがあっても―

there is an evil in this world.
この世のある悪意から

there are no devils in this world.
渡る世間に鬼はない。

there is nothing worse in this world.
これほどの災厄はない

but i believe there is justice in this world
この世には公正さもある

there is nothing in this world to fill an eternity.
永遠を満たしてくれるものは この世にはない

there is nothing in this world that i am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。

there are a lot of weapons in this world
ティーアン

carl is here in this world now.
カールはこの世界に生きているんだ

i don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。

there won't be another person in this world...
（野口） そういう出会いを 果たせる人は

no such power exists in this world.
この世に そんな力など無い

nothing in this world.
大切なものはない

because maybe there is a place for me in this world... just as i am.
この世界で 私の場所があるから 私がそうであるように

i do good in this world.
この世界で良い事をしている

14 lives in this world?
外の世界で 14人も闘っていたとは

"struggling in this world."
"見ることで世界の 苦闘を見るのが好きなんだ

please, understand, there is nothing in this world i would not do to stop that happening.
お願いわかって 彼を失わないためなら 何だってする覚悟があるの

you see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。

all men are not equal in this world.
この世の中は平等ではない