You searched for: tuned (Engelska - Japanska)

and stay tuned.
今後もトーナメントは続きます

so stay tuned to...
チャンネルはそのまま・・

stay tuned, harold.
そのままで ハロルド

play last tuned tv channel
チャンネルを削除command line option

he had his clarinet tuned.
彼はクラリネットを調整してもらった。

stay tuned, and thank you.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとう

please stay tuned for further...
"続報をお待ちください"

i feel really in tuned with it.
同調しちゃうって言うか

that simcoe kid is awfully tuned out.
あの子の経過は順調だわ

she tuned her television set to channel 6.
彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。

you've tuned up at the right moment.
ちょうど良い時に来てくれたね。

we have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。

i'm tuned into the soldier's frequency.
兵士の周波数に合わせた

getting tuned up by street thugs helped you?
通りのチンピラを使って 練習する事はあなたを助けたの？

i tuned one of our satellites to pick up angel radio.
衛星を天使のラジオに チューニングしました

for further updates, stay tuned to wybs. we need to talk.
新しい情報は 引き続きwybsで 話がある

that's the one that needs to be tuned all the way down.
〈それの調節で止まる〉

man has a point. stay tuned for scenes from our next episode.
一理あるな 次回予告（無いけど） チャンネルはそのままに

and stay tuned at the top of the hour. we'll be in conversation...
チャンネルはそのままで...

realistically, it may just mean that we've got the anti-emetics tuned right.
というより 制吐剤の 効果でしょう