You searched for: unprecedented (Engelska - Japanska)

'.. an unprecedented nature.'
...前例のない事件です

her growth rate is unprecedented.
彼女の成長率は前例がない

well, this is hardly unprecedented.
こう言う事もあります

"our revenge will be unprecedented."
「復讐はこれまでにない ものになるだろう」と

he seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。

we are confronted by an unprecedented situation.
我々は前例のない状況に直面してる。

an unprecedented international endeavor is under way.
かってない 国家間を超えた計画が 進行してるんだ

the tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。

the japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。

and i know it will rise to an unprecedented swell in november.
11月には空前の... ... 得票数につながると 信じています

i just got two signatures with unprecedented dilation, 40meter spikes.
２つのシグナル検出 かつてない数値です

the unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

ladies and gentlemen, this is an unprecedented moment for all mankind.
地球の皆さん 全人類、前人未到の時間です。

--an unprecedented meteor shower falling off the coast of tokyo.
東京の沿岸に隕石群の落下がありました

an unprecedented storm cloud has grown to cover most of north america.
"前代未聞の嵐雲が" "北アメリカの大部分を 覆っています"

it's not unprecedented that she doesn't show up at all either.
彼女が来ないのも想定の範囲内か

today, we have assembled representatives of numerous worlds to forge an unprecedented alliance.
今日、各世界の代表方々に 再びここに集まって頂いたのは かつて無い同盟を結ぶためです

with the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。

a horrible, unprecedented storm in continental europe, and winston churchill warned the people of england
ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました

lanterns, i've called you here to this unprecedented gathering because we face an unprecedented danger.
ランタン達よ 前例のない集会だが 前例のない 脅威だからだ