Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is what defines us.
だが我々の定義では
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how we do it.
これが私たちのやり方です。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is how we destroy them.
- だから、破壊するのよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how we do it. hey.
これが好きなのよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how we make ice cream.
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is how we reached the conclusion.
こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you see, this is how we do things.
分かっただろ? これが、我々のやり方だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i know, but this is how we get amanda.
僕は反対だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the question is how we can raise the money.
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and while i stand by these claims, we must never forget what defines us.
このような主張をしていますが 私達を私達たらしめている物を 決して忘れるべきではありません
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i will continue to fight, because that is how we survive.
だけど 俺は戦い続ける それが俺達の生き残る道だから
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- listen, is called "this is how we do it."
ここは人間の世だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering