Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brothers... what we do in life... echoes in eternity.
兄弟... 私たちが生活の中で... 永遠にエコーします。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what we do...
何をするか・・・
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what we do.
- 私たちのしてること
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would we do in pentos?
ペントスで何をするんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is what we do
私たちが
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is what we do.
俺たちのやり方だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is this what we do?
俺たちの問題?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we are what we do.
でも僕らは 2人で行動する
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know this is what we do. this is our life.
生活の為とはいえ―
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garth. he does what we do... in his own way.
彼は自分のやり方で すべき事を
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just what we do about it.
対処するだけだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what we do here?
「ここが、どこかわかるか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be grateful for what we do have.
今あるものに感謝しなくちゃ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what we do... dyl, check this out.
見てくれ、これ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause that's what we do.
なぜ そうしたかってこと?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you. - but what we do have...
- 他にもある...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hell, dean-o, weird's what we do.
「ディーン」 「ちゃんと分かってるさ」
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it's what we do. - right.
私も同じだ ただ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do what we can.
俺たちは やれる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's what we do first. narrow it down.
「まずは、疑わしいヤツを絞る、それからだ」
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: