Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're not perfect.
お前は完全じゃない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not.
まだだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you are not...
- 君とは行かない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not kind.
あなたは親切ではない。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no, you are not.
そうね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, you are not.
- ダメだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not alone
あなたは一人じゃないの
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not japanese.
あなたは日本人ではありません。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alan. you are not well.
- 君は病気なんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you are not a hero.
または友人
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are not alone."
お前は一人じゃない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are not a ranger.
お前はレンジャーではない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are not, you are not.
俺たちも貴方たちも 未だだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you are not my brother!
- お前は兄弟じゃない!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no. clearly, you are not.
いや 明らかにおかしい
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this report is not perfect.
この報告書は不十分だ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i know i'm not perfect
i know i’m not perfect
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean, it's not perfect.
まあ 完璧じゃないけど
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i know i am not perfect.
完璧ではありません
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dystopia, by definition, not perfect.
暗黒です 定義によれば 完璧はありません
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: