You searched for: you have me confused with your mother (Engelska - Japanska)

- you live with your mother...
- ママと住んで...

and you live with your mother ...
ママと暮らしてる？

you have your mother's eyes.
母親と同じ目だ

- with your mother.
- 母親のもとだ

oh, you must have me confused with someone else.
oh you must have me confused あなた 私を混乱させなければならない with someone else 他の誰かと共に

were you close with your mother?
あなたは 母とは親密でしたか？

i think you have me confused with someone else.
きっと人違いよ

you have honored me with your trust.
お前達は敬意を表した... 信頼で

but you have to believe me that i am your mother.
だから、ママだと信じて

i'm afraid you have me confused.
人違いです

i have to go with your mother on this.
ママの意見には逆らえない

you have any idea where your mother is?
ママは何処に

you have me.
私ならいる

i'm sorry, you must have me confused with somebody else.
すまんが誰かと勘違いしているな

you have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。

boys, would you give me a moment with your mother, please?
２人きりに してもらえるかな

i'm sorry, sir, you must have me confused with someone else.
失礼だが、他の誰かと 間違えてるんでしょう。

lisa, you have me.
リサ 私がついてるわ

and enjoy brunch with your mother.
母上とのブランチを楽しんでくれ

could i speak with your mother?
お話いいかしら？