Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will die.
あなたは死ぬことになる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will die!
あなたも、死んじゃうよ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then you will die.
ならば死ぬまでだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- then you... will die.
−君が... いなくなってしまう −ねえ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
none of you will die.
確実に人を斬殺する
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then you will die in here.
じゃあ、ここで死ぬしかない。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you move. you will die.
動くと死ぬのよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then, sun, you will die.
あなたは死ぬわ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will die like your master
貴様はマスターの様に死ぬだろう
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because you will die, professor.
いいさ どうせ死ぬんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now she's dead by my hand.
だが彼女は死んだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will die and they too will die,
本当にあなたは(何時かは)死ぬ。かれらもまた死ぬのである。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we need to go, or you will die.
逃げなきゃ死ぬわ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by my food? !
私の料理で?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you will do it, or sam will die.
- いいえ - 拒否すれば サムは死にます
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it attacks, you will die first.
攻撃されたら、お前が一番に 死ぬ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do not open the door you will die.
出て来なければ、死ぬぞ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- or die by them?
- 死ぬまでですか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forged by my kin.
俺の種族が造ったやつだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: