Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this wizard will collect the information necessary to set up an account. if you do not know the information requested, please contact your system administrator or internet service provider.
amarag-agi ad yekqeḍ talγut ilaqen i wesbadu n umiḍan. ma yella ur tezṛiḍ ara talγut ilaqen, nermes anedbal-inek n unagraw neγ aseǧǧaw n umeẓlu internet.
%s could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
%s ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
%s could not be saved, because the source file could not be read.\n\ntry again later, or contact the server administrator.
%s ur yezmir ara ad ittwakles, acku taγuṛi n ufaylu aγbalu tegdel.\n\nɛreḍ tikelt nniḍen, neγ nermes anedbal n uqeddac.
%s <nick>[<message>]: ban someone from the room. you must be a room administrator to do this.
%s <meffer isem>[<izen>]: kkes amdan si texxamt. yessefk ad tiliḍ d anedbal akken ad tekkseḍ imdanen.