You searched for: atorbnidevice that regulates , esp the time (Engelska - Kabyle)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Kabyle

Info

Engelska

walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Kabyle

ddut s ṣṣwab zdat wid ur numin ara s Ɛisa lmasiḥ ; faṛset tagniț, țbecciṛet awal n Ɛisa lmasiḥ.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

redeeming the time, because the days are evil.

Kabyle

faṛset lweqt axaṭer ussan d ixeddaɛen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the time for %1$s is %2$s.

Kabyle

akud i %1$s d %2$s.

Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Kabyle

ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

but is under tutors and governors until the time appointed of the father.

Kabyle

lameɛna ilaq-as ad yaɣ awal i wid ițelhayen yid-es, iseddayen lecɣal-is, alamma yessaweḍ leɛmeṛ akken i d-iweṣṣa baba-s.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

the time to wait (in seconds) before the screenshot is taken

Kabyle

akud ara teṛǧuḍ (s tasinin) send tuddma n tuṭṭfa n ugdil

Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,

Kabyle

mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n lquds.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Kabyle

yenna-d daɣen : ur țeffer ara imeslayen i k-d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, axaṭer lweqt i deg ara d-dṛun qṛib a d-yaweḍ.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and saying, the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Kabyle

tageldit n ṛebbi tqeṛṛeb-ed ! yewweḍ-ed lweqt-is ! uɣalet-ed ɣer webrid tamnem s lexbaṛ n lxiṛ !

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:

Kabyle

mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.

Kabyle

llan daɣen aṭas n wid ihelken lbeṛs di tmurt n wat isṛail di zzman n nnbi ilyaceɛ , meɛna ula d yiwen deg-sen ur iḥli anagar neɛman n tmurt n surya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and he said, take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, i am christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Kabyle

yenna-yasen : ?uṛ-wat a kkun-kellxen, axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw a d inin : d nekk i d lmasiḥ ! neɣ a wen-d-inin : lweqt yewweḍ-ed ! ur ten-țțamnet ara !

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

Kabyle

yiwen lmelk nniḍen yeffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen, yețɛeggiḍ s ṣṣut ɛlayen i win yeqqimen ɣef wusigna yeqqaṛ-as : ssexdem amger-ik tmegreḍ, axaṭer yewweḍ-ed lweqt n tmegra, imi ddunit tewjed i tmegra.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and he said unto them, it is not for you to know the times or the seasons, which the father hath put in his own power.

Kabyle

yerra-yasen : ur țnadit ara aț-țeẓrem ayen yeɛnan lewqat d wussan i ghegga baba ṛebbi s lḥekma-ines si zik, ayagi mačči d ccɣel-nwen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Kabyle

a kem-snegren kemm d warraw-im, ur țțaǧan deg-m azṛu ɣef wayeḍ ; axaṭer ur teɛqileḍ ara usan i deg i d-yusa leslak n sidi ṛebbi ɣuṛ-em.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

Kabyle

seg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit ; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Kabyle

sidi ṛebbi isemmeḥ-asen i yemdanen asmi akken ur t-ssinen ara; tura issawel-asen-d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli, a d-uɣalen ɣuṛ-es.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire

Engelska

not many people noticed at the time, but the first version of phoenix (later renamed to firefox) was also released by mozilla community members that year with the goal of providing the best possible browsing experience to the widest possible set of people.

Kabyle

drus n yimdanen i yewwalan lqem amezwaru n phoenix (yettusemman sakin firefox) i d-yeffγen daγen aseggass nni s yeswi n umuddu n termit tufrint di tunigin, ayagi deqs ur t-yeẓrin ara.

Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Butterflyoffire
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,843,859,487 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK