Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. would you like to do so now?
tesriḍ asbadu n yiwen neγ ugar n iseklinen-inek udmawanen send aseqdec n tmeẓlit n t γellist. tebγiḍ ad tesbaduḍ tura?
make sure you understand the tradeoffs of that seamless online experience before you opt into a single ecosystem. support the companies and services that best reflect your needs – and your values.
Ḍmen ad tissineḍ anmeknii yessefk ad yili ticki teddiḍ ar twennat n unagraw n tguri. mudd afus i tkebbaniyin akked imeẓla i d-yettaken udem ifazen n wayen tesriḍ - akked wazalen-ik.
but go your way, tell his disciples and peter that he goeth before you into galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
ṛuḥemt tura, inimt-asen i inelmaden-is akk-d buṭrus : atan yezwar ɣer tmurt n jlili ; dinna ara t-teẓrem akken i wen-t-yenna.
if any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
ma yeɛṛeḍ-ikkun walebɛad ur numin ara s lmasiḥ, ma tṛuḥem, ččet s neyya mbla asteqsi seg wayen akk ara wen-d-issers.
of whom i have no certain thing to write unto my lord. wherefore i have brought him forth before you, and specially before thee, o king agrippa, that, after examination had, i might have somewhat to write.
ur ufiɣ ula d yiwet n sebba iseḥḥan i ɣef ara ketbeɣ fell-as i qayṣer ; daymi i t-id-sbeddeɣ zdat wen, ula zdat-ek ay agellid aɣribas, iwakken m'ara t-beḥten ad yili wayen ara ketbeɣ fell-as.
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
ilaq aț-țeẓrem kunwi d wat isṛail meṛṛa, belli s yisem n sidna Ɛisa anaṣari, win akken i tsemmṛem ɣef wumidag, win akken i d-yesseḥya sidi ṛebbi si ger lmegtin, s tezmert-is i gbedd wergaz agi tura zdat-wen yeḥla.
whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.
anwa deg sen i gxedmen lebɣi n baba-s ? rrran-as-ed : d amezwaru a sidi ! ssidna Ɛisa yenna-yasen : a wen-d-iniɣ tideț, imekkasen imakaren akk-d yir tilawin a kkun zwiren ɣer tgelda n igenwan !
and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into galilee; there shall ye see him: lo, i have told you.
azlemt aț-ținimt i inelmaden-is belli yeḥya-d si ger lmegtin. atan a kkun-yezwir ɣer tmurt n jlili ; dinna ara t-teẓrem. aatan nniɣ-akunt-ț-id !
uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. an attacker could easily reveal information which you thought to be safe. the website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.error code: ns_error_net_inadequate_security
iseqdac tatiknulujit taqbuṛt ur nezmir ad terr ẓẓedmat. aẓeddam yezmer ad yaker s wudem fessusen talγut i tγileḍ d taγelsant. anedbal n usmel yesra di tazwara ad iseggem aqeddac send ad tizmireḍ ad terzuḍ γer usmel.tangalt n tuccḍa: ns_error_net_inadequate_security