You searched for: can such a system work (Engelska - Kabyle)

Engelska

Översätt

can such a system work

Översätt

Kabyle

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Kabyle

Info

Engelska

expected a system identifier but the doctype ended.

Kabyle

asulay n unagraw itturaju, acukan doctype imdel.

Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you have been removed from the room because of a system shutdown.

Kabyle

tettwakkseḍ si texxamt imi yensa unagraw.

Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

Kabyle

amdan-agi tlumm-it meṛṛa tejmaɛt, beṛka-t !

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Kabyle

akken i t-yewweḍ lameṛ-agi, aɛessas-nni yerra-ten ɣer lḥebs yellan seddaw tmurt, yerna yurez-asen idaṛṛen s snasel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Kabyle

tura, ilaq-awen kan a s-tsamḥem yerna a t-tesǧehdem, neɣ m'ulac a d iɣli fell-as leḥzen d ameqqran ara t-isfeclen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and i knew such a man, (whether in the body, or out of the body, i cannot tell: god knoweth;)

Kabyle

?riɣ belli argaz-agi yețwarfed ɣer lǧennet, meɛna ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman-is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar sidi ṛebbi i geẓran ; yesla i yimeslayen iwumi ur yezmir yiwen a ten-id-yini, axaṭer ur ilaq i wemdan a ten-id-iɛawed.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

for he received from god the father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased.

Kabyle

nella yid-es asm' akken i s-d isbeggen baba ṛebbi ccan ț-țezmert, asm' akken i d-inṭeq bab n tmanegt s imeslayen-agi : wagi d mmi eɛzizen deg-s i gella lfeṛḥ-iw.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Kabyle

smeḥsisen-as armi d awal-agi imiren ɛeggḍen nnan : ekkset si ddunit argaz am wagi ! ur t-țaǧǧat ara ad yidir !

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and he said, go into the city to such a man, and say unto him, the master saith, my time is at hand; i will keep the passover at thy house with my disciples.

Kabyle

yerra-yasen : ṛuḥet ɣer temdint, ɣer leflani, init-as : yenna-yak ssid-nneɣ, lweqt-iw yewweḍ-ed, deg uxxam-ik ara sɛeddiɣ lɛid n izimer n leslak nekk d inelmaden-iw.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,891,402,037 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK