You searched for: contentions (Engelska - Kabyle)

but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
ur sṭuqqutet ara awal mbla lmeɛna ɣef wayen yeɛnan izuṛan n lejdud neɣ čaqlalat d umenɣi ɣef ddemma n ccariɛa, axaṭer d ayen ur nesɛi azal, ur neṣliḥ.

for it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of chloe, that there are contentions among you.
axaṭer ay atmaten, irgazen n wexxam n kluwi ṣṣawḍen-iyi-d lexbaṛ belli ițțili-d umennuɣ gar-awen.

and the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so barnabas took mark, and sailed unto cyprus;
ikker yiwen lxilaf gar-asen armi mfaṛaqen. barnabas yewwi yid-es maṛqus, rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n qubṛus,