You searched for: counterproposal (Engelska - Kabyle)

counterproposal declined: %1$s
amgal-asumer yettwaggi: %1$s

this message contains a counterproposal to an invitation.
izen-agi yegber amgal-asumer ar yiwet n tinnubga.

%1$s has made a counterproposal for "%2$s":
%1$s imudd-d amgal-asumer n "%2$s":

%1$s has declined your counterproposal for "%2$s".
%1$s yuggi amgal-asumer n "%2$s".

this message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
izen-agi yegber amgal-asumer ar lqem yezrin n tinnubga.

this message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
izen-agi yegber amgal-asumer γas akken ur teǧǧi-ḍ ara amgal-asumer n tedyant-agi.

the fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
urtan ad ttuwenzen ar wazalen si tedyant tanezlit, send ad yettwag umgal-asumer

event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
urtan n tedyanin ad ɛɛaṛen s useqdec n wazaln seg umgal-asumer , ala asekles s neγ s war asnifel nniḍen ara yelγun akk imttekkiyen s wayen-nni

indicates that you will not accept counterproposals
ayagi ymmal-d ma yella ur tqebbleḍ ara asumer n umesmiḍan