You searched for: foolishness (Engelska - Kabyle)

because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
axaṭer ayen akken ḥesben yemdanen d lehbala n sidi ṛebbi, ț-țamusni iṣeḥḥan akteṛ n tmusni n yemdanen, ayen ḥesben daɣen d feccal n sidi ṛebbi, yeɣleb lǧehd n yemdanen.

for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, he taketh the wise in their own craftiness.
axaṭer tamusni n ddunit-agi, ɣer sidi ṛebbi d lehbala. tira iqedsen nnant-ed : sidi ṛebbi yețțeṭṭef imusnawen di tḥila-nsen.

for after that in the wisdom of god the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe.
imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n sidi ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala.

but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
amdan ițeddun s lɛeqliya n ddunit ur iqebbel ara ayen i d-ițțasen s ɣuṛ ṛṛuḥ n sidi ṛebbi imi ɣuṛ-es ayagi d lehbala ; ur yezmir ara a t-yissin axaṭer s ṛṛuḥ n sidi ṛebbi i nezmer a t-nefhem.