Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and jesus entered and passed through jericho.
sidna Ɛisa iɛedda si temdint n yiriku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as they departed from jericho, a great multitude followed him.
mi d-ffɣen si temdint n yiriku, aṭas n lɣaci i d-iḍefṛen sidna Ɛisa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by faith the walls of jericho fell down, after they were compassed about seven days.
s liman i ɣlin leswaṛ n temdint n yeriku mi i s-yezzi wegdud n isṛail sebɛa wussan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
akken qṛib ad yaweḍ sidna Ɛisa ɣer temdint n yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n ṛebbi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they came to jericho: and as he went out of jericho with his disciples and a great number of people, blind bartimaeus, the son of timaeus, sat by the highway side begging.
sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is wḍen ɣer temdint n yiriku. mi d-ffɣen si temdint, ddan-d yid-sen aṭas n lɣaci. ataya yiwen uderɣal isem-is baṛtimay mmi-s n timay, yeqqim ṭṭerf n webrid yessutur tin n ṛebbi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
sidna Ɛisa yerra-yas : yiwen wergaz iṣubb-ed si temdint n lquds ɣer temdint n yiriku ; sqaṭɛen-as yimakaren ɛerran-t rnan wten-t, ṛuḥen ǧǧan-t ur yemmut ur iddir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: