Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ftp client
ftp ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
email client
ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citrix ica client
ಸಿಟ್ರಿಕ್ಸ್ ica ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) genericname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dante socks client
dante socks ಗ್ರಾಹಕ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not launch mail client
ಅಂಚೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು (mail client) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select preferred email client:
ಐಚ್ಛಿಕ ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯನ್ನು (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಆರಿಸಿ:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not launch terminal client
ಗಣಕತೆರೆ ೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನುಟರ್ಮಿನಲ್ ಕ್ಲಯಂಟ್nt) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& use kmail as preferred email client
kmail ಅನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕ ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯನ್ನಾಗಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) & ಬಳಸು
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
could not launch the mail client: %1
ಅಂಚೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು (mail client) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not launch the terminal client: %1
ಆದೇಶತೆರೆಚೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು (ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕ್ಲಯಂಟ್) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
client is instructed to be seated on a chair without arm rest
ನಿಮ್ಮ langage ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ ಟೈಪ್
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಗಣಕದಲ್ಲಿಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. konsole).
ನೀವುಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿ (ಟರ್ಮಿನಲ್) ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯನ್ನು (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಚಾಲಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ( e. g. konsole).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sets the client geometry of the main widget - see man x for the argument format (usually widthxheight+xpos+ypos)
ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯ (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - ಚರಪರಿಮಾಣಗಳ (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್) ಶೈಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು man x ನೋಡಿರಿ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am happy to inform you that my wife, {wife’s name} and i have been blessed with a baby boy/girl. therefore, i request you to grant me paternity leave from {start date} to {end date}. i have requested my colleague, {colleague’s name}, to address any client queries and issues on my behalf while i am away. i have also handed over all ongoing work on my current project to him/ her. in case of an emergency, i can be reached on {sender’s phone number} and {sender’s email}. i will resume work on {enter date}. i request you to approve my leave so that i can duly inform the human resources department that i am availing of my paid paternity leave.
ಪಿತೃತ್ವ ರಜೆ ಪತ್ರ
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: