Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with all of my heart.
amb tot el meu cor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he need all of my blood.
necessita tota la meva sang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of my parts don't add up to one...
totes les meves peces no se sumen a un ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his men killed all of my envoys, sparing only my son.
els seus homes han mort tots els meus enviats, deixant només el meu fill.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the country, i could not fulfill all of my duties.
per la pàtria, no he pogut complir tots els meus deures.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, this is one of my favourites.
aquest és un dels meus favorits.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come with me now, or i will kill you in front of all of my friends.
acompanya'm o et mataré davant de tots els meus amics.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of my colleagues on that project died in suspicious circumstances in the past two years.
tots els meus col·legues d'aquest projecte van morir en estranyes circumstàncies en els últims dos anys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the sake of my family, for the sake of all of you,
amics meus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm putting all of my humiliation out there, all of the bad reviews and the good reviews, a-and the good glee club reviews, and she's gonna see it, she's gonna give me another chance, and i'm gonna get back in.
estic reflectint tota la meva humiliació i les males ressenyes i les bones, i les bones ressenyes del glee, i ella ho veurà i em donarà una altra oportunitat, i tornaré.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: