You searched for: boar (Engelska - Katalanska)

boar
senglar

wild boar
porc senglar

a boar?
un senglar?

try the boar.
tasta el senglar.

he shot a boar yesterday.
ahir va disparar a un senglar.

we were hunting-- a boar--
És en robert. Érem de cacera un senglar...

i wanted to take the boar.
volia portar el porc senglar.

saw a sick boar in the woods.
vaig veure un senglar malalt al bosc.

i got the closed session in the boar room,
he tingut la sessió de tancament a la sala de juntes

and i want everyone to taste the boar that got me.
i vull que tothom tasti el seglar que m'ha matat.

and, of course, there was the king... his boar hunt.
i, per descomptat, hi havia el rei... amb les seves caceres de senglars.

it wasn't the wine that killed robert, nor the boar.
no va ser el vi el que va matar en robert; ni el verro.

since that boar killed his brother, every lord wants a coronation.
des de que aquell porc va matar el seu germà, tot senyor vol la seva coronació.

the wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the king.
el vi el va alentir, i el verro el va obrir en canal, però va ser la vostra pietat, la que va matar el rei.

come on, boys, let's go kill some boar! come on, you. stop!
vinga, xics, matem algun porc senglar! para!

and robert will choose a new hand of the king-- someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores-- or is it the other way around?
i robert elegirà una nova mà del rei, algú que faça la seua faena mentre ell es folla porcs senglars i caça putes. o és al revés?