You searched for: christening (Engelska - Katalanska)

for the christening.
pel bateig.

the christening is cancelled.
el bateig s'ha ajornat.

how's the christening going?
com va això del bateig?

you won't win over the christening.
no guanyaràs amb això del bateig.

so who's coming to the christening?
- llavors, qui anirà al bateig?

merriman, am i correctly garbed for a christening?
merriman, estic ben vestit per a un bateig?

but religion and politics don't belong at a christening
oblidem la política i la religió durant el bateig.

so, you're against me over matthew, the christening and edith.
així que, estàs en contra meu amb això del matthew, el bateig i l'edith.

i mean, of course, you are continually christening, aren't you?
vull dir, és clar, que ho fa contínuament, no?

it's exciting being present at the christening of a newspaper correspondent.
m'alegra estar present en el bateig d'un corresponsal americà

and anyway, now that the funeral's over, we ought to think about the christening.
i bé, ara que ja ha passat el funeral, hauríem de pensar en el bateig.

every luxury that money could buy, including christening, had been lavished on you by your fond and doting parents.
qualsevol luxe que es pogués comprar amb diners, incloent-hi el baptisme, els teus pares, complidors, te l'havien prodigat.

am i to understand there are to be... no christenings at all this afternoon?
no vull excessos. he d'entendre que no hi haurà cap bateig aquesta tarda?