You searched for: corrupt (Engelska - Katalanska)

corrupt
quant a

corrupt file?
fitxer espatllat?

are you corrupt?
ets corrupte?

package is corrupt
el paquet és corrupte

receiving corrupt data.
s' estan rebent dades corruptes.

corrupt those he loves.
corrompre aquells a qui estima.

a notoriously corrupt one, at that.
i un molt corrupte.

analysing the audio file failed. corrupt file?
l' anàlisi del fitxer d' àudio ha fallat. fitxer corrupte?

report schema appears to be invalid or corrupt
l' esquema d' error sembla que no és vàlid o està malmès

all governments become corrupt after a certain time.
tots els governs es corrompen al cap d'un cert temps.

the file seems to be corrupt. skipping a table.
el fitxer sembla que està corrupte. se saltarà la taula.

the configuration file "$1" is corrupt.
el fitxer de configuració "$1" està malmès.

his heart is corrupt. he has not renounced his false god.
sembla com si finalment el teu déu vingués per tu.

i think we're up against a world of corrupt cops.
crec que ens enfrontem a tot un univers de policies corruptes.

it's corrupt to feel like i finally did something right?
És corrupte sentir que per cap he fet alguna cosa bé?

the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
pot ser que el fitxer que heu seleccionat no sigui un fitxer de clau gpg o que estigui malmès.

dbus backend error: received corrupt data from helper %1 %2
error en el dorsal dbus: s' han rebut dades malmeses de l' auxiliar% 1% 2

crazy is allowing the reservation to become as corrupt as the outside world.
una bogeria és deixar que la reserva esdevingui tant corrupta com el món exterior.

corrupt imap cache detected in folder %1. copying of messages aborted.
s' ha detectat un cau imap corrupte en la carpeta% 1. s' ha interromput la copia dels missatges.

long have the people... of this city suffered under the shackles of a corrupt government.
molt ha sofert la gent d'aquesta ciutat sota els grillons d'un govern corrupte...