You searched for: festivities (Engelska - Katalanska)

carnival revelers took advantage of the pontiff's departure to reignite protests amid the festivities.
els participants del carnaval van aprofitar la dimissió del pontífex per encendre les protestes durant aquests dies festius.

on neweurasia.net, loki posts photos from the latest new year's festivities in dushanbe.
en neweurasia.net, loki publica fotos de les últimes celebracions a duixanbe.

i think in this situation, it makes sense to save a little bit of funds by not marking the new year's eve as well as many other festivities...
crec que en aquest cas, és una bona idea prescindir d'aquesta i altres festes per estalviar una mica...

i could see the victim offer this to a woman, but these are a time of festivities, and at night most men would have a shot of tequila and some beers and maybe some cigarettes. this looks like two women to me.
però aquestes son festivitats familiars... ..i a la nit la majoria dels homes prenen un tequila, algunes cerveses i potser algun cigar... ..això em mostra dues dones a mi.

in response to these criticisms, the mayor of dushanbe announced that the authorities would continue organizing 'grand' festivities for the new year's celebrations.
en resposta a les crítiques, l'alcalde de duixanbe va anunciar que les autoritats seguirien organitzant 'grans' celebracions per a la festa de cap d'any.

festivity
festival