Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indicates anxiety.
- vol dir angoixa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that indicates a level of organization.
això indica el nivell d'organització
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the symbol indicates the object type:
el símbol indica el tipus d' objecte:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rigidity indicates premature rigor mortis.
la rigidesa indica un rigor mortis prematur
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that indicates previous knowledge of the victim.
això indica un coneixement previ de la víctima.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indicates whether the go engine works correctly
indica si el motor go funciona correctament
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
printer type: the type indicates your printer type.
tipus d' impressora: el tipus indica el tipus d' impressora.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it certainly indicates his integrity and self-confidence.
això certament indica la seva integritat i auto-confiança.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 indicates this invitation still needs some action
% 1 indica que aquesta invitació encara necessita alguna acció
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
referral to the grand mufti indicates a death sentence.
el fet que hagen derivat el procés al gran mufti indica una sentència a mort.
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sender indicates this journal assignment still needs some action
el remitent indica que l' assignació d' aquest diari encara necessita alguna acció
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indicates that the file is identical with the version in the repository.
indica que el fitxer és identic amb la versió en el repositori.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sender indicates this to-do assignment still needs some action
el remitent indica que l' assignació d' aquesta tasca encara necessita alguna acció
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atthe same time, it indicates knowledge of the host population and society.
a més, és el vehicle de coneixement de la població i lasocietat d’acollida.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.
el meu pare solia dir-me que l'avorriment indica una manca de vida interior.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything indicates that he was trying to buy drugs, and things went wrong.
tot indica que estava comprant droga i que la cosa va acabar malament.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
export file did not contain a images subdirectory, this indicates that the file is broken
el fitxer d' exportació no conté un subdirectori d' imatges; això indica que l' arxiu està trencat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our research indicates that women enjoy texts in which you reference something that you talked about before.
les nostres investigacions indiquen que a les dones els agraden els textos en el que es fa referència d'alguna cosa de la que s'ha parlat anteriorment.