Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and your spirit?
i el teu esperit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be at it!
fes-ho ja!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be at peace
que estiguis en pau.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes! your spirit guides are on fire!
els teus guies espirituals estan en ratxa!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be at peace evermore
que estiguis en pau per sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
column must be at least 1.
la columna almenys hauria de ser 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go on runs, be at the fences.
anar a les sortides, estar a les tanques.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to be at work in a hour.
haig de ser a la feina d'aquí una hora.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell them what time to be at the cemetery.
avisa'ls de l'hora que han de ser al cementiri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...be at once raised to the rank of lord...
...sigui ascendit al rang de senyor...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we will be at war soon, my friend.
- aviat estarem en guerra, amic meu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be ready to be at the gate when they come in.
estigues preparat a la tanca per quan venguin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, my family will be at the hearing tomorrow,
no, la meva família estarà demà a la vista,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i won't be at home this week nor the following one
aquesta setmana no estaré a casa.
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i'll be at my sister's tonight.
- estaré a casa ma germana aquesta nit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ain't you supposed to be at school or something?
- no hauries de ser a l'escola, tu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i told him that i needed to be at home, for my family.
però jo li he dit que he d'estar-me a casa, amb la família.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's gonna be at the station first thing in the morning.
serà a la comissaria a primera hora del matí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if you were to marry loras... oh, your place would be at highgarden, wouldn't it?
i si tu et casessis amb en loras... el teu lloc estaria a altjardí, oi?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm supposed to be at juliette's. yeah. she called.
ho va inventar unidac industries.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: