You searched for: mercenaries (Engelska - Katalanska)

the "ascaris" were all mercenaries, foreigners and of color.
els nostres soldats són ciutadans italians com tu i jo.

these are mercenaries, and whatever they promised... it comes at a price.
a la lliga d'assassins? aquesta gent són mercenaris, sara. sigui el que sigui que t'hagin promès, tindrà un preu.

whoever among you wishes to act as mercenaries for princess kwenthrith, come forward now!
qualsevol de vosaltres que desitgi fer de mercenari per a la princesa kwenthrith, que avanci ara!

i would also like to hire some northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the throne of mercia.
també voldria llogar alguns normands com a mercenaris per a ajudar-vos a guanyar el tron de mèrcia.

so, these are the northmen who've agreed to fight as your mercenaries to help you gain the crown of mercia.
així doncs, aquest són els normands que han acceptat lluitar com a mercenaris per a ajudar-vos a aconseguir la corona de mèrcia.

but, in the meantime, king aelle, buying the services of these northmen, as mercenaries, will certainly help us to overcome mercia.
però mentrestant, rei aelle, la compra dels serveis d'aquests normands, com a mercenaris, ens ajudarà a vèncer mèrcia.

then, mercenaries working with hezbollah took me across to venezuela, where they finally put me into a state oil company plane to a strip in iraq, where i was handed over to an al qaeda cell who were tasked with getting me across the border to iran.
llavors, mercenaris que treballen amb hezbolà em van dur cap a venezuela, on finalment em van posar dins d'un avió d'una petroliera estatal cap a una zona de l'irak, on em vaig entregar a una cèl·lula d'al-qaeda que tenien la missió de passar-me per la frontera cap a l'iran.

on the other hand, the defeated, the far-right, has begun plotting, has set up all this economic sabotage, and it has its mercenaries, who set up bombs.
en canvi, els sectors derrotats, la ultra dreta ha tractat de conspirar, fent aquest sabotatge del punt de vista econòmic i encara té mercenaris que posen bombes.

mercenary
mercenari